Plays
RADIANT CHILD. THE DAZZLING AND SOMBRE STORY OF MARIE CURIE AND RADIUM (2025) - won the Prix Bohemia Radio award in October 2025
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
A few photos from the Grand Prix Bohemia in Olomouc.
And since our entire team couldn’t be there, I added a few photos from the “premiere” in January 2025 at the Zasekávák café, where most of the team was present.
And as a bonus, a video of Petr Uhlík recording the final monologue of this role – being radium.
The verdict :-): The jury awarded first place for the highly original treatment of the life of Marie Curie Sklodowska, together with the biography of the chemical element radium, whose rise and fall we follow over time. The creators of the radio play conceived Curie Sklodowska’s story as an audio fresco about the rise and fall of radium, which glows, decays, and transforms—just like the people who devoted their lives to it. The work The Radiant Child is a multi-layered audio composition and a playful rhythmic poem with a disturbing ending.
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /www/doc/www.evablechova.com/www/wp-content/plugins/elementor/includes/base/widget-base.php on line 223
Warning: Undefined array key -1 in /www/doc/www.evablechova.com/www/wp-content/plugins/elementor/includes/base/controls-stack.php on line 695
Previous
Next
Original radio play for Czech Radio.
Broadcast on 28.1.2025, available on the Czech Radio website with English subtitles.
Author: Eva Blechová
Cast:
Marie Curie – Sklodowska: Klára Suchá
Radium: Petr Uhlík
Narrator, daughter: Natália Drabiščáková
Narrator, Pierre Curie: Jakub Žáček
Narrator, Marie’s father, museum director: Jan Vondráček
Foreign voices: Anna Kubišta, Guillaume Narguet, Maria Gnilka-Somerlik, Martin Severýn and Richard Kulczycki.
Director: Natália Deáková
Dramaturgy: Klára Novotná
Sound: Dominik Budil
Sound design: Jan Trojan
How many female scientists can you think of?
Ninety years after her death, Marie Curie remains often the only one.
The discovery of radium in 1898 fascinated the world and Marie, like many others, believed in its enormous potential. Radium became a symbol of progress and synonymous with quality.
However, the initial enchantment began to turn into fear of a silent killer.
The creators of the radio play have conceived Marie Curie’s story as a sound fresco about the rise and fall of radium, which glows, crumbles and transforms – just like the people who have dedicated their lives to it.
(if you need an English translation of the radio play text, please send us an email)
An 11 minute reportage by Šárka Švábová broadcast on Czech radio Vltava – with interviews of the director Natália Deáková, actors Klára Suchá and Petr Uhlík and myself (in Czech).
An 11 minute reportage by Šárka Švábová broadcast on Czech radio Vltava – with interviews of the director Natália Deáková, actors Klára Suchá and Petr Uhlík and myself (in Czech).
Few photos from the recording of the play in December 2024 – Director Natália Deáková, sound master Dominik Budil, composer Jan Trojan and dramaturg Klára Novotná are very closely following the actors: Klára Suchá as Marie Curie Sklodowska, Petr Uhlík as radium, and the three narrators: Natália Drabiščáková, Jakub Žáček and Jan Vondráček (who is showing his technique of recording three pages of text during one take). All logistics managed beautifully by Dana Reichová. The author there mainly to watch and enjoy and occasionally give advice on French pronunciation.
Previous
Next
WINTERBERGOVA POSLEDNÍ CESTA (2023)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
This is a three-part series for Czech Radio Vltava.
It was first broadcast on 26 February 2023.
One hundred-year-old Wenzel Winterberg has decided to embrace life again. Accompanied by his younger carer, Jan Kraus, he embarks on a railway journey across Europe, following in the footsteps of his long-lost love, Lenka. This adventurous journey, based on a 1913 travel guide, takes them from Berlin to Sarajevo and into their own hearts.
Based on Jaroslav Rudiš’s book.
Dramatisation by Eva Blechová.
Cast: Oldřich Kaiser, Vladimír Javorský, Magdaléna Borová, Petra Bučková, Karel Dobrý, Karel Heřmánek Jr., Pavla Tomicová and Jakub Žáček.
Dramaturgy by Klára Novotná.
Translation by Michaela Škultéty
Sound master: Tomáš Pernický
Sound design: Jan Trojan
Music by Jan Trojan.
Directed by Aleš Vrzák.
Recenze Josefa Chuchmy na ČT Art: “Oldřich Kaiser a Vladimír Javorský excelují v dramatizaci Rudišova románu” z 14.3.2023.
Rozhlasová adaptace v sobě hmatatelně nese dílem krásnou, dílem svírající tíži, neboť Winterberg je člověkem odcházejícího světa, a koneckonců duch přítomné doby už nesouzní ani s rozpoložením o několik generací mladšího převozníka Krause. Pojetí a obsazení obou těchto partů tvůrcům rozhlasové Vltavy zkrátka vyšlo, byla to trefa. Kdo Rudišův klíčový román četl, sotva může být touto adaptací zklamán; a kdo jej dosud nečetl, toho může zdařilá adaptace k textu přitáhnout.
Review of Přemysl Hnilička in the weekly Respekt: FEVERISH AND CAPTIVATING. KAISER EXCELS IN A DRAMATISATION OF RUDIŠ’ NOVEL Rozhlasová adaptace Winterbergovy poslední cesty aspiruje na uložení do zlatého fondu Českého rozhlasu” z 16.3.2023.
The three-part radio dramatization of Jaroslav Rudiš’s novel for Czech Radio was prepared by Eva Blechová. This complex “railway” novel is transformed here into a dialogue between the voices of Vladimír Javorský (Kraus) and Oldřich Kaiser (Winterberg) – and it must be said right away that these are outstanding performances; in Kaiser’s case, perhaps the performance of a lifetime. (…) Winterberg’s Last Journey definitely aspires to be included in Czech Radio’s golden collection and is worth listening to again and again.
Previous
Next
NOC VLAKŮ (2021)
A STUDIO RUBÍN
Je 1. září 2009 a právě začíná cesta takzvaného “Wintonova vlaku” z Prahy do Londýna. Znovu, po mnoha letech od 2. světové války. Vlakem z Prahy do Londýna vyráží Věra se synem a David s dcerou a vnučkou. Jede i swingová kapela a novináři BBC a český dokumentarista. A vlak je dokonalou historickou kopií toho původního. Jede se jako tehdy – tatáž trasa, titíž lidé, jen o pár desítek let starší. Vzpomínky se vracejí a s nimi i fakt, že tehdy z Prahy nevyrazil Věřin bratr. Kdo jel místo něj? Hra vychází ze skutečných událostí. S nadhledem a vtipem nastiňuje problematiku druhé i třetí generace, rozvíjí téma pozdní lásky a rodinných vztahů a vyrovnává se s absurditou a sentimentalitou slavné historické události, která i po letech přitahuje média.
Hra vznikla v rubínovské dílně Autor v domě 2018/1019 – lektory byli Dagmar Radová, Lucie Ferenzová a René Levínský. Dalšími účastníky pak Barbora Hančilová, Bernardeta Babáková a Óňa Šulc.
Michal (René Levínský) obdarovává svou matku Věru (Eva Salzmannová). Rubín, prosinec 2021. Fotila Dita Havránková.
První scénické čtení proběhlo v Rubínu 17. prosince 2021, režie se ujala Kateřina Dudová. Hráli Eva Salzmannová, René Levínský, Jan Šolc, Michael Jiřinec, Anežka Šťastná a Vincent Klusák. Fotografie Dita Havránková.
Previous
Next
Druhé scénické čtení proběhlo 8. dubna 2022 v KC Půda Praha -Suchdol v režii Kateřiny Dudové. Hráli Radka Fidlerová, René Levínský, Jan Strejcovský, Kristýna Strejcovská, Jan Šolc a Michael Jiřinec. Fotografie Eva Blechová a Věra Štěpánková.
Previous
Next
Poslední scénické čtení proběhlo v Památníku ticha na nádraží Bubny 22.května 2022 v režii autorky a pomoci Jany Knitlové. Hráli Hana Frejková, Přemysl Rut, René Levínský, Bára Hančilová, Hanka Malaníková a Tomáš Kout. Fotografovala Bára Lockefeer.
Previous
Next
SKOŘÁPKA (2020)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
The novel Nutshell by British author Ian McEwan is a modern paraphrase of Hamlet narrated from an unexpected perspective. The main character, a keen observer and witty narrator, is a foetus in its mother’s womb who, although not yet born, becomes part of dangerous intrigues.
The play was broadcast by Czech Radio Vltava 24. listopadu 2020.
Adaptation: Eva Blechová
Cast: Ivan Trojan, Barbora Poláková, Honza Hájek, David Novotný, Marie Poulová, Pavla Tomicová, Radovan Klučka, Matěj Nechvátal a Pavel Neškudla
Dramaturgy: Klára Novotná
Translation: Ladislav Šenkyřík (excerpts from Shakespeare in the translation of Martin Hilský)
Music: Jakub Kudláč
Director: Natália Deáková
The play was one of seven European radio plays shortlisted for the Prix Italia 2021, and was also among the three finalists for the BBC Drama Audio Awards 2022 in the “European Drama” category.
Skořápka won third place in the “Drama” category at the Prix Bohemia Radio 2022. The jury awarded the prize for “a firmly grasped adaptation, for breaking stereotypes in the perception of archetypal characters, unexpectedly impressive casting and convincing acting performances, for evocative sound design and a consistently developed intertextual second plan, as well as for a chillingly cynical view of the nature of a romantic relationship.”
Photos: Barbora Poláková as Trudy during recording (photo Khalil Baalbaki), BBC Audio Drama Awards finalists (photo Eva Blechová).
AUDIES - AŽ PO UŠI (2015)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
Co by se stalo, kdyby byla zakázána selfíčka? Přebrala by jejich roli audýčka? A víte, jak si audýčko natočit? Rozhlasová hra natočená v rámci projektu Českého rozhlasu “Bleskový kabinet”.
Více o audýčkách zde.
Autor: Eva Blechová
Režie: Natália Deáková
Zvukový design: Filip Skuhrovec
Dramaturgie: Klára Novotná
Hrají: Zuzana Onufráková, Apolena Veldová, Ondřej Rychlý, Martin Zahálka a další.
Hra byla nominována na Grand Prix Nova, která se uskutečnila v červnu 2016 v Bukurešti a též byla jeden ze sedmi finalistů v kategorii “Drama” na Prix Bohemia Radio 2016 v Olomouci v říjnu 2016.
JAKO U VERDÉNU (2014)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
Hra o bitvě u Verdénu, štěstí a smůle, hokeji a rodinné historii.
Odvysíláno v srpnu 2014 na Českém rozhlase Vltava.
Režie: Gabriela Albrechtová
Dramaturgie: Klára Novotná
Zvuk: Radek Veselý
Produkce: Dana Reichová
Účinkují: Kristina Beranová, Radek Beran, Pavel Petr, Jana Ungrová, Ingrid Blechová, Ingrid Jobertová, Monika Binningerová, Katharina Heinrichs a Rémi Diligent
S použitím hudby Tomáše Procházky, Tomáše Vtípila a Ensemble Kaboul
PRO PATRIA MORI (2014)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA
Britskému básníkovi Wilfredu Owenovi bylo pouhých pětadvacet let, když byl zabit v boji týden koncem první světové války. Zůstaly po něm básně, kruté obrazy válečného pekla, dodnes mrazivě živé. Jak skutečnost války dnes vnímají ti, kteří by před sto lety, podobně mladí, museli narukovat?
Verze v češtině s anglickými titulky je dostupná na Vimeo. Hra je součástí projektu EBU.
Autor: Eva Blechová s použitím básně Wilfreda Owena v překladu Kláry Novotné. Připravili Ladislav Železný, Klára Novotná, Eva Blechová, Ivan Chrz, Dominik Budil a Dana Reichová. Grafika Etienne Voss.
Účinkují Aleš Vrzák, Kryštof Lobkowicz a Lukas Růžička.
S “Pro Patria Mori” jsme vyhráli třetí místo na mezinárodní soutěži Prix Marulič 2015 a také třetí místo na Prix Bohemia 2016 v kategorii “Drama”. O “ars akustické miniatuře” psala i Andrea Hanáčková.
ČTYŘI BUCHTY
KABARETNÍ DIVADLO
Po několik let (2009 – 2014) jsme vystupovali s občasným kabaretním divadlem “Čtyři buchty”. V současné době jsme v hibernaci. Více na buchtím webu zde.
Stálé účastnice: Eva Blechová, Irena Feithová, Zuzana Macáková, Marcela Šiková, Julie Válková.
Příležitostně: Petr Besta, Zdeněk Dočekal, Ondřej Novotný, Tomáš Kout, Sonia Koutová a další.
Na webu ČT24 o nás napsali: V rámci festivalu Autorská tvorba Nablízko představení uskupení Čtyři buchty, nadité nadhledem a ženskostí v Divadle Inspirace HAMU zhlédl plný sál diváků. (…) Bezprostřednost a sebeironie jsou hlavními zbraněmi dámského kvarteta. Pobýt s nimi je povzbudivé, až osvobozující.
MINUTOVÉ HRY
OSM KRÁTKÝCH HER PRO ROZHLAS
Minutové hry jsou krátké zvukové dramatické útvary v nejširším slova smyslu. Český rozhlas je začal pravidelně natáčet v únoru 2012 a vysílat od října stejného roku. Na rozsahu zhruba jedné stránky musí nastat začátek, prostředek i konec.
Větsina mých mini-her souvisí s nějakými výzkumy – ať už se jedná o Carol Dweckovou v “talentu na manželství” nebo otázkami, které klade nositel Nobelovy ceny Daniel Kahneman v knize “Myšlení rychlé a pomalé”.
Mých osm minutových (někdy dvouminutových her) je dostupných na webu Českého rozhlasu na odkazech níže.
Talent na manželství ( Talent nebo píle? Inspirace výzkumy Carol Dweckové, prosinec 2015)
Myčka versus babička (inspirované výzkumy o lidském myšlení a rozhodování)
Kolik stojí Rosický (prosinec 2015)
Zubní kaz (jak rychle se množí bakterie, prosinec 2015)
Česká tramvaj (hra k výročí české státnosti, září 2015)
Plavda (sic) vítězí! (může pravda zvítězit i u logopedky?, září 2014)
Multitasking (o mužích a ženách, rádiu a televizi, říjen 2013)
Bílý medvěd (Jste schopni kontrolovat své myšlenky?, březen 2013)
Photo by Susanne Schwarz on Unsplash
